La pièce est une photographie de la famille Audet de Waterville vers 1952 ou 1953, incluant Désiré Audet, Alice Audet, Roland Audet, Jean-Louis Audet, Lucien Audet, Bertrand Audet, Roger Audet, Léandre Audet, Rachel Audet, Simone Audet, Jacqueline Audet et Rock Audet.

La pièce est une photographie de la famille Bessette en 1928, incluant Solime, Édéas, Victor et Marcel.

La pièce est une photographie de Willie Houle avec sa fille, Yvette, devant la maison de M. Racicot à Waterville vers les années 1930.

La pièce est une photographie de la famille Anderson vers le début du 20e siècle, incluant John, Wilhelmina, Anna, Lillian, Gladys, Ralph F., Ellen et Elsie.

La pièce est une photographie d’Ovide Brun, Clara Perron Houle, M Willie Houle, Mme Willie Houle et un couple non identifié probablement dans les années 1950.

La pièce est une photographie de Marie-Rose Poirier et Yvette Crépeau à Waterville vers 1950. La station-service Century Motors figure à l’arrière-plan.

La pièce est une photographie de la famille Cayer en 1916, incluant Gédéon John, Henri, Domina, Louisa, Léonida, Cordélia, Joséphat, Imelda, Albert et Olivina.

La pièce est une photographie de la famille d’Achille Poulin de Waterville vers 1925, incluant (1e rangée) Irène, Sarto, Achille, Lauréat, Leda Morin, Wilfrid, Roland, (2e rangée) Alice, Délia, Laura, Anna, Éva, Léosa et Marie-Rose.

La pièce est une photographie de Juliette Girardin probablement vers les années 1940.

La pièce est une photographie de Zacharie Levasseur, André Loiselle, Armoza Pouliot Mitchell, Adrienne Pouliot Loiselle, Albertine Pouliot Côté et Léopold Côté vers les années 1950.

La pièce est une photographie de noce M et Mme Maurice Dutil de Waterville vers 1890.

La pièce est une photographie de Willie Houle en 1944.

La pièce est une photographie de noce de Florian Girardin et Patricia Maguire en 1939.

La pièce est une photographie de Armoza Pouliot Mitchell et Adrienne Pouliot Loiselle vers les années 1950.

La pièce est une photographie de Joseph Girardin et Joséphine Tremblay Girardin vers 1907.

La pièce est une photographie de Marie Miltimore, Carmen Perron, M. Côté, Andrée Petit et Bertrand Poirier prise devant l’hôtel de ville à l’occasion du couronnement et de la parade de l’Œuvre des Terrains de Jeux.

La pièce est une photographie de la famille d’Henri Roy à Waterville en 1946, incluant (arrière) Henry, Angéline Dutil, Michel, (milieu) Yolande, Monique, Maurice, (avant) Jean-Nil et Jacques.

La pièce est une photographie de la famille d’Henri Cayer vers le début du 20e siècle, incluant trois femmes non identifiées, Léona, Cordélia et Léonida Cayer.

La pièce est une photographie de Joséphine Tremblay Girardin à Waterville probablement dans les années 1930.

La pièce est une photographie de Marie Breton Bergeron en 1902.

La pièce est une photographie de Maurice Girardin et son fils à Waterville probablement vers les années 1930.

La pièce est une photographie de Gédéon, Imelda, Ovila et Léona Carrier en 1916.

La pièce est une photographie de Benoit Charland et Yvonne Girardin Charland de Waterville probablement dans les années 1940.

La pièce est une photographie de la famille de Félix Carrier en 1924, incluant Yvonne, Albert, Philippe, Marie-Anna, Berthe, Blanche, Jeanne, Léo-Paul, Wilfrid, Roland et Irène.

La pièce est une photographie du mariage de Rosaire Fortin et Marie Paule Loignon en 1946.

La pièce est une photographie de la famille de James Gore vers les années 1900.

La pièce est une photographie des enfants de Gaston Victorin Hallé vers les années 1940, vêtus de vêtements d’hiver.

La pièce est une photographie de Gérard Soucy, Berthe Carrier et Laurence (nom de famille inconnu) sur une voiture hippomobile en 1950 à la ferme Carrier.

La pièce est une photographie de la famille Masters vers les années 1950, incluant Gordon, Marie-Jeanne, Richard, Gérald et Suzanne.

La pièce est une photographie studio de la famille Pellerin vers les années 1970, incluant Madeline, Pierrette, Paul, Francine, Andrée, Gisèle et Émilien.