Le voilier « Midnight » appartenant à Arthur Tomkins, sur le lac Massawippi.
Le bateau à vapeur de la compagnie Putney Bros. Le dernier à faire la navette entre Ayer's Cliff et North Hatley sur le lac Massawippi.
L'équipe de hockey les Dynamiques de Coaticook.
Joueurs de baseball des Canadians et des Zulus Giants.
Thermomètre mesurant les souscriptions pour l'aréna de Coaticook.
L'équipe de balle-molle « Ambulance F. Riendeau » de Coaticook.
L'équipe de balle-molle « Marc Rest » de la paroisse St-Marc de Coaticook. Gauche à droite, devant : Henri St-Pierre, Delphis Létourneau, Roger Thibodeau, Denis Marcoux, Germain St-Pierre, Raymond Raboin, Rolland Charland; derrière : Paul-Émile Guay, Théodoric Létourneau, Maurice Bourgault, Réal Beaulieu, Maurice Thibodeau, Réal Tremblay.
L'équipe de balle-molle du Rex Café de Coaticook.
Une équipe de balle-molle Marco Restaurant de Coaticook. Gauche à droite, devant : Germain St-Pierre, Denis Marcoux, Fernand Fortin, Réal Beaulière, Théodoric Létourneau; derrière : Paul-Émile Guay, Roger Thibodeau, Maurice Bourbeau, Rolland Charland.
L'équipe de balle-molle D. S. Bachand de Coaticook, championne de la ligue locale. Gauche à droite, devant : Raymond Archambault, Albert Cloutier, Denis Marcoux, Joe Marcoux, Aurèle Roy, Gérald Tremblay, Maurice Gauthier; derrière : Conrad Brault, Bernard Beaudin, Arsène Lemieux, Herman Sénécal, Bénil Bellaire, Henri Buissières, Conrad Gauthier, Anatole Daigle, Eugène Lemaire.
L'équipe de hockey des Chevaliers de Colomb. Gauche à droite : Henri Boudreau, Léo Boudreau, Léo Drolet, Tom Demers, Raoul Favreau, Sam Marcotte, Jos Lemire, Azarias Boivin, « Petite » Demeules, Aldéi Allaire, Armand Gosselin, Charles-Émile Audet, Stanislas Dupuis.
L'équipe de hockey de l'usine Kilgour de Coaticook. Gauche à droite, derrière : Andy Thompson, Gilles Dubé, Henri Carbonneau, Conrad Benoit, Adéodat Ross, Réal Fauteux, Raymond Michaud, Yvon Benoit, Léonide Archambault; devant : Rémi Champagne, Julien Morin, Jean-Nil Drolet, Marcel Bouchard, Roger Bureau.
L'équipe de hockey de l'Hôtel Child à Coaticook.
L'équipe de hockey « Dixville O'Keefe », championne.
Joueurs de hockey. Gauche à droite : Maurice Bernard, Raymond Côté, Mitch Elias.
Équipe de hockey inconnue. Gauche à droite : Lucien Lefebvre, Raymond Michaud, Réal Beaulieu, Julien Morin, Roger Dubois, Yvon Benoit, Denis Marcoux, André Thibodeau, Gérard Comptois, Delphis Létourneau, Roger Thibodeau, Mitch Elias, Réal Fauteux, Henri St-Pierre, Camille Ménard, Maurice Bernard.
Championnat de hockey de la ligue locale de Coaticook, équipe inconnue. Gauche à droite, derrière : ? Bates, ?, Julien Morin, André Cloutier, ? Lessard, Camille Morin, ?, Fernand Beaudoin, ? Gendron; 2e rangée : ?, Laurent Côté, René Morin, ? Lévesque, Maurice Bernard, Réginald Benoit, Raymond Michaud, Mitch Elias, Madeleine Brulotte; 3e rangée : Gaston Boivin, Réal Michaud; devant : Raymond Côté, Bernard Crête, Rita Parenteau Côté, Louisette Chicoine.
L'équipe de hockey le « Dynamique » de Coaticook.
L'équipe de hockey du Collège Sacré-Coeur. Gauche à droite, derrière : Frère Paul-André, René Morin, Réginald Benoit, M. Desroches, M. Dubé; devant : Léo Marcoux, Hugues Ruel, André Donaldson, Yves Desbiens.
L'équipe de baseball « Royal » de Coaticook. Gauche à droite, devant : Denonville Archambeault, Delphis Létourneau, Armand Gosselin, Georges Primeau; 2e rangée : Jim Lamontagne, Charles-Émile Audet, Charles Cloutier, Normand Dogherty; derrière : Normand Moreau, Mark Hurd, Adrien Coupal, Rolland Fréchette, Rolland Lamarre, Conrad Brault, Tom Demers.
Une équipe de baseball de Coaticook. Gauche à droite, derrière : Réginald Benoit, Jacques Hamel, Gérard Tanguay, Frère Majoric, Robert Pivin, Julien Morin; devant : Guy Jubinville, Yves Desbiens, Conrad Breault, Gaston Boivin, Maurice St-Pierre; assis devant : Pierre Garceau.
L'équipe de hockey « Codet » à Coaticook.
L'équipe de balle-molle « Penman's » à Coaticook.