Le voilier « Midnight » appartenant à Arthur Tomkins, sur le lac Massawippi.
Le bateau à vapeur de la compagnie Putney Bros. Le dernier à faire la navette entre Ayer's Cliff et North Hatley sur le lac Massawippi.
L'équipe de hockey les Dynamiques de Coaticook.
Groupe de boxeurs. Gauche à droite, derrière : Joseph Lavoie, Raymond, Létourneau, Bernard Beaudin, Marc-Aurel Roy, Conrad Benoit, Gérald Tremblay, Jean-Louis Scott, Camille Morin; devant : Bernard Péloquin, « Poupoune » Roy, Maurice Bernard, Raoul Péloquin, Gérard Bureau, André Cloutier.
Un club d'haltérophilie. Pas dans l'ordre : Hugues Ruel, Armand Dubé, ? Salois, Émmanuel Beaudin. ? Truchon.
Joueurs de baseball des Canadians et des Zulus Giants.
Mise au jeu officielle d'une partie de ballon-balai.
Mise au jeu officielle d'une partie de ballon-balai.
On félicite le gagnant d'un tournoi de billard.
Groupe d'hommes lors d'un tournoi de billard.
Thermomètre mesurant les souscriptions pour l'aréna de Coaticook.
Gauche à droite : Gérard Fournier, Paulo Péloquin. Pierre Perreault. Remise de trophées de golf.
La famille Audet-Chartier lors d'un pique-nique.
L'équipe de balle-molle « Ambulance F. Riendeau » de Coaticook.