1er rangée : Jeanne Lagueux, Gaétane Roy, Rita Ménard,
2e rangée : Fabienne Pinard, Mme Benoît Fréchette, Mme Rodrigue Blouin, Mme Henri Leroux,
3e rangée : Lucien Gosselin, André Phaneuf, Madeleine Labarre, Emilien Lagueux, Henri Leroux, Rodrigue Blouin, Gabriel Ménard.
?, Alden Rousseau, Maurice Gendreau, D. Willard, Dr Marcel Larose, Jean-Baptiste Bouchard
Liliane Phaneuf, Rodrigue Blouin, Mme Benoît Fréchette, Emilien Lagueux, Jeanne Lagueux, Madeleine Labarre
au Parish Hall
Donald Pomerleau, Yvon Pomerleau
photographiés à l'hôtel Commercial.
Réal Gagnon, Toussaint Brousseau, Arthur Poulin, pro. Frank Reid, Maurice Gendreau, Roland Brousseau, Clément Bouchard, Marcel Roberge, Roland Labarre, Dominique Lacombe, Anatole Coulombe
Cette Harmonie a été fondée en 1903
Mlle Thérèse Thompson "La Reine" est entourée de ses pages et de l'équipe de hockey du temps
Noël St-Cyr guide le char de la pièce "Thomas Marusse"
Mary Palmer, Françoise Hamel, Gilberte Nolet, ?, Germaine Blouin, Jeanne d'Arc Paquette, Rosette Pépin, Yvonne Landreville
À gauche le "stand" de la fanfare. La forge de M. Philippe Bernier qui avait bâti sa maison et qui y demeurait avec sa famille,
au coin, celle de M. Joseph Boulanger.
À droite, l'ancienne église qui a été déménagée et est devenue la salle paroissiale (aujourd'hui manufacture), le garage J. B. Morin, ancienne salle des forestiers, déménagée ensuite au nord de la rue Hôtel de Ville, la maison appartient à M. Emile Veilleux. M. Léonidas St-Cyr a construit son magasin par la suite.
De l'autre côté M. Dubois représentant "Rawleigh" et son petit restaurant.
Au coin de la rue, le magasin de John O. Roberge qui venait d'être vendu à M. Cassar (voir annonce au bas) "MARCHE CENTRAL"
Lison Frappier, Jeannette Roy, Paulo Beaudoin, Yolande Paré, Maurice Gingras, Marcel Olivier, Huguette Provencher, Angéline Frésina, Rose Castonguay, Allen Bell, Benoît Bellavance, Alain Descôteaux, Murielle Audy, Cécile Tellier, Estelle Audy.
Assis : M. Paul Bérubé (agent Molson), M. Mme Fortier, M. Mme Lucien Rougeau, Jocelyn Bernier, Johnny Frésina et Eddie Ménardé.
J. Frésina prop: Spagetti House
Eddie Ménard co-op : Hôtel Commercial
De g. à d.
1ère rangée : Mme Yvan Savaria, Mme Damase De Montigny, Mme Simone Lafontaine, M. Thomas Hallé, M. Le Chamoine Pierre Labrecque (curé), M. Wilfrid Lavigne, M. Omer Bergeron, M. Odilon Fournier, M. Adolphe Trépanier;
2ème rangée : Mme Rosario Bernier, Mme Omer Bergeron, Mme Gérard Bergeron, Mme Wilfrid Lavigne, Mme Josaphat Bibeau, Mme Valmore Landreville, Mme. Irénée Bourque, Mme Donat Couolombe, M. Donat Coulome, M. Irénée Bourque, M. Roland Tessier, M. Lucien Gosslin
1er rangée : M. Mme R. T. Tufault (propriétaire de J. Planche), Jean-Baptiste Bouchard, Thérèse Thompson (reine), Thérèse Clifford, Claudina Bergeron, Mme Gendreau;
2e rangé: Roland Labarre, Roger Bouchard, Anatole Coulombe, Hormidas Bouchard, Lucille Leseilleur, Laurent Roy, Bill Clifford, Pat King.
Mlle Blanche Roberge, pianiste, accompagne;
Mlle Françoise Fournaise au violon
situé sur le site du bureau de poste
(les organisateurs?)
1er rangée : Gladys Rowland, Jean-Baptiste Bouchard, W. F. Clifford, Mildred Cameron;
2e rangée : Aline Roy Marquis, Bert Leseilleur, Thomas Rowland, Barclay Westgate, Antoine Dugal, Pat King, Henri Beaudoin, Dave Ferguson, Luc Aubin
Mme Marian McCormick, M. Barclay Westgate, M. Emmanuel Jeanfavre
à l'Hôtel Aubin