On the left, Iréné Turcotte, father of Mrs. Philippe Leblanc and Luc Turcotte. On the right Horace Turcotte
With a car
in a horse-drawn cart
Mr. Albert Morin, Wilfrid Lamontagne, Adrien Lagueux
Luc Gosselin, Jackie Wesgate, Anatole Coulombe
Noël Morin, Madeleine White, Dorothy Shattuck, Osborne Thompson and Roméo Tanguay
Estelle Labarre, Gisèle Labarre, Yolande Labarre, Pierrette Labarre
Alice Dugal, Gisèle Dugal, Mrs. Adélard Dugal, Mrs. Lucien Dugal, Thérèse Coulombe, Anatole Coulombe
baby: Antoine Dugal
Thérèse (1919- 2015), Clément (1924- 1940), Ernest (1893- 1982), Roger (1921- 1967), Huguette (1931- ), Alberta Pagé (1896- 1971), Roch (1928- 2008), Colette (1922- 1942).
Mr. and Mrs. Herménégilde Coulombe, Mr. and Mrs. Oscar Pagé, Mrs. Aurèle Goudreau, Mr. and Mrs. Albert Pagé
Mrs. Théophile Bernier, Mrs. Albert Moore, Armoza Bernier, Irène Bernier, Rita Moore, Elizabeth Martin
with cows in the backyard of their house, on Lansdowne Street
Great-uncle of Mr. and Mrs. Lionel Turcotte
Célanire Vachon ?, (1882-1975)
Théophile Lamontagne, (1872-1960)
father of Gérard Roy and grandfather of Fernand Roy
On the left, with two friends
Alberta Pagé (1896-1971), Colette (baby) (1922-1942), Roger (1921-1967), Ernest at the back (1893-1982), Thérèse (1919-2015)
Marie Martin (1868- 1942)
Philias Maltais ( 1869- 1947)
Germaine, Lucien, Fernande and Marcel Drouin
1st row : Mr. Biron, Anthime Fontaine, Georges Coulombe.
2nd row : Léas Lemay, Dinas Lemay, Mrs. Anthime Fontaine, ?, Albina Fontaine, Mrs. Georges Coulombe
behind Mrs. Emélédée Arcand-Turcotte, grandparents of Mrs. Lionel Turcotte
From left to right : Elie, Adélard, Rose-Alma, Emma Breault Chapdeleine, Arthur, Wilfrid (baby), Salomon, Joséphine, Ludger
behind Mr. Ernest Provencher in 1933-1934. The taxi is a "Packard 1931"
From left to right : 1st row : Emile Roy, Mrs. Emile Roy, Mrs. Thérèse Roy Martin (baby), Marie Laflotte, Lucienne Laflotte, Jean Laflotte. 2nd row : Pierre Laflotte, Mrs. Pierre Laflotte, Irène Laflotte, William Laflotte, Marie-Anna Laflotte