La pièce est une photographie d’Olaf Swanson et son fils, Eric, de Waterville vers 1905.
La pièce est une photographie de (assises) Lucienne Lessard, Albertine Lesssard, Marianne Lessard, Rose Lessard, (débout) Jean-Thomas Lessard, Achille Lessard, Arthur Lessard et Philippe Lessard en 1946.
La pièce est une photographie de Roland Gosselin et ses fils : Marcel, Robert, Roger, Gilles et Lionel vers les années 1930.
La pièce est une photographie de Germaine Gosselin avec ses enfants, Gilles, Lionel et Paul, à Waterville vers les années 1930.
La pièce est une photographie de Marcel Crépeau, vêtu d’un uniforme militaire, et Mme Crépeau (Jeanne Houle) en 1919.
La pièce est une photographie de (gauche à droite) Florida Bilodeau, Pierre Bilodeau, Mme Pierre Bilodeau, Albert Bilodeau et Rose Alma Bilodeau Paquette vers 1950.
La pièce est une photographie de la famille Crépeau en 1924, incluant Marcel Crépeau, Jeanne Houle Crépeau, Gilberte Crépeau, Gaby Crépeau et Laura Crépeau.
La pièce est une photographie de les filles de Maurice Dutil vers 1930, incluant Angéline, Marguerite, Viana, Simone, Juliette, Thérèse et Gertrude.
La pièce est une photographie de la famille Dutil vers les années 1950, incluant Samuel Dutil, Ladislas Dutil, Antonia Dutil, Alcide Dutil, Henri Dutil et Léonard Dutil
La pièce est une photographie de la famille Crépeau en 1943, incluant Marcel Crépeau, Mme Crépeau (Jeanne Houle), Gilberte Crépeau, Gabrielle Crépeau, Laura Crépeau, Yvette Crépeau, Gilbert Crépeau, Germaine Crépeau, Thérèse Crépeau et Cécile Crépeau.
La pièce est une photographie de la famille Gervais en 1932, incluant Jean-Rock Gervais, Mme Gervais (Irène Lanciault), Gisèle Gervais, Jeannine Gervais, Laurent Gervais, Jules Gervais, Jean-René Gervais, Christiane Gervais et Fernand Gervais.
La pièce est une photographie de (assis) Desneige Roy, Johnny Roy, Clara Fortier Roy, Gilberte Roy, (debout) Antoinette Roy, Joseph Roy, Étienne Roy et Louise Roy en Waterville vers les années 1930.
La pièce est une photographie de la famille de Maurice Dutil, incluant deux filles religieuses, de Waterville en 1941.
La pièce est une photographie de Paul-Émile Bergeron, Léon Bergeron, Laurette Bergeron, Marie Marie Breton Bergeron et Henri Bergeron à Waterville vers 1938.
La pièce est une photographie de la famille Bergeron, probablement à Lambton, vers 1906, incluant Léon Bergeron, Mme. Marie Breton Bergeron, Léocadie Prévost (mère de Marie Breton), Henri Bergeron (enfant) et Irénée Bergeron (enfant).
La pièce est une photographie de la famille Desruisseaux de Waterville dans les années 1930, incluant (première rangée, gauche à droit) Lucille, Gisèle, Mme Rose Descoteaux Desruisseaux, (deuxième rangée, gauche à droit) Roland, Blanche, Dollard, Yola et M. Alfred Desruisseaux.
La pièce est une photographie d’Henri Bergeron, Léon Bergeron, Marie Breton Bergeron, Laurette Bergeon et Paul-Émile Bergeron à Waterville en 1960.
La pièce est une photographie des fils d’Henri Bergeron à Waterville vers 1947, incluant (gauche à droit)`Rémi, Pierre, René, Jacques, Guy, Claude, Marc, Jean-Paul, Luc et Henri.
La pièce est une photographie de (devant) Louise Bergeron, Henriette Bergeron, (arrière) Mariette Bergeron, Albertine Maynard Bergeron et Rita Bergeron à Waterville vers 1947.
La pièce est une photographie des familles Ball et Fowler de Waterville en 1953. La photographie comprenne Carl Ball, Polly Ball, Owen Ball, Pat Ball, Celon Ball, Ray Fowler, Edward Ball, Joseph Ball, Thelma Coney, Lillian Ball, Thera inconnu, Beatrice Ball, Margaret Sylvester, Diane Clarke, Ben Fowler, Judy Fowler, Ray Fowler, Mary Fowler et Pearl Ball.
La pièce est une photographie d’Armand Paquette, Mme Paquette et Julien Paquette (âgé de 3 ans).
La pièce est une photographie de la famille Petit et des amis de Waterville en 1929, incluant Gilles, André, Maurice, Irénée, Aimé, Hélène, Alice et Claire.
La pièce est une photographie de la famille Audet de Waterville vers 1952 ou 1953, incluant Désiré Audet, Alice Audet, Roland Audet, Jean-Louis Audet, Lucien Audet, Bertrand Audet, Roger Audet, Léandre Audet, Rachel Audet, Simone Audet, Jacqueline Audet et Rock Audet.
La pièce est une photographie de la famille Bessette en 1928, incluant Solime, Édéas, Victor et Marcel.
La pièce est une photographie de la famille Anderson vers le début du 20e siècle, incluant John, Wilhelmina, Anna, Lillian, Gladys, Ralph F., Ellen et Elsie.
La pièce est une photographie de la famille Cayer en 1916, incluant Gédéon John, Henri, Domina, Louisa, Léonida, Cordélia, Joséphat, Imelda, Albert et Olivina.
La pièce est une photographie de la famille d’Achille Poulin de Waterville vers 1925, incluant (1e rangée) Irène, Sarto, Achille, Lauréat, Leda Morin, Wilfrid, Roland, (2e rangée) Alice, Délia, Laura, Anna, Éva, Léosa et Marie-Rose.
La pièce est une photographie de la famille d’Henri Roy à Waterville en 1946, incluant (arrière) Henry, Angéline Dutil, Michel, (milieu) Yolande, Monique, Maurice, (avant) Jean-Nil et Jacques.
La pièce est une photographie de la famille d’Henri Cayer vers le début du 20e siècle, incluant trois femmes non identifiées, Léona, Cordélia et Léonida Cayer.
La pièce est une photographie de Maurice Girardin et son fils à Waterville probablement vers les années 1930.