La pièce est une photographie de quatre hommes de Waterville: (de gauche à droit) Olaf Swanson, Peter Swanson, John Swanson et Herman Swanson vers les années 1890.
La pièce est une photographie de la famille Ball de Waterville en 1953, incluant (de gauche à droit) Owen Ball, Joseph Ball, Dot, Eddie (Edward) Ball, Celon et Danny Howard (garçon).
La pièce est une photographie d’un homme avec deux filles inconnus devant une maison en hiver, vers 1910.
La pièce est une photographie de femmes des familles McNaghton et O’Connell, incluant Gwyn McNaughton et sa mère Margaret (Thomas) McNaughton, vers 1915.
La pièce est une photographie de la ferme de la famille Banfill, avec Herbert, Mary et Clarence Banfill, à Waterville en 1918.
La pièce est une photographie de la famille de Theodore Dobb avec un homme, une femme et quatre enfants, en 1935.
La pièce est une photographie d’une famille inconnue devant leur maison vers 1910.
La pièce est une photographie de (gauche) Margaret Thomas McNaughton, (fille à gauche) Gwyn McNaughton, (fille à droite) Mary O’Connell, avec deux femmes inconnues et peut-être Bart Holtham en arrière, vers 1918.
La pièce est une photographie de la famille d’Irènée et Rita (Lebeau) Rouillard de Waterville en 1981, prise à l’occasion du 40e anniversaire de leur mariage. De gauche à droite (assis) Rita, Irènée, (debout) Denis, Pierrette, Marcel, Yolande et André.
La pièce est une photographie de la famille de William et Eva (Poulin) Bernard de Waterville en 1969, prise à l’occasion du 50e anniversaire de leur mariage. De gauche à droite (1e rangée) André Paré, Carmelle, William, Eva, Irène, Roger Gosselin, (2e rangée) Roméo, Rita Boisvert, Maurice, Carmen Labrie, Yolande, Jean-Guy, Irène Lacharité, Jacques, Julienne D’Amour, Rachelle et Wilfrid Doyon.
La pièce est une photographie d’Herbert et Edna (Lea) Sherping avec leurs fils, Ricky et Brian, de Waterville vers les années 1950.
La pièce est une photographie d’Herbert et Edna (Lea) Sherping avec leurs fils, Ricky et Brian, de Waterville vers les années 1950.
La pièce est une photographie de la famille d’Olivier et Rose-Aimée (Pépin) Martin de Waterville prise en ma 1993 à l’occasion de leur 50e anniversaire de mariage, incluant (de gauche à droite) Olivier, Rose-Aimée, Jacques et Christiane.
La pièce est une photographie de la famille de Gérard et Monique (Breton) Lambert avec leurs enfants, (de gauche à droite) Colette, Bruno et Diane, de Waterville prise le noël 1989.
La pièce est une photographie de la famille Knutson de Waterville prise le 9 juillet 1989, incluant (de gauche) Frans, Jim, Olaf, Tanya, Lillian, Sonya et Shirley (Nelson).
La pièce est une photographie de Denis Fortin et Kristine Knutson avec leurs enfants, Kim, Mark et Erika, de Waterville en mai 1994.
La pièce est une photographie de Kathy Fidler (âgée de 37 ans) avec ses enfants de Waterville en 1993.
La pièce est une photographie de Krista Fidler (âgée de 33) avec ses enfants, Kaysa (âgée de 2 ans) et Eric (âgé de 4 ans), de Waterville en 1993.
La pièce est une photographie de Michael et Marie-Jeanne Ball avec leurs enfants, Chelsea et Terry, de Waterville en 1994.
La pièce est une photographie de la famille de Georges St-Laurent et Denise Hénault de Waterville en 1988, incluant (de gauche à droite, assis) Christian, Sylvie, Geoerges, Denise, Sylvain, (debout) Carole, Réjean, Diane, Jean-Pierre et Francine.
La pièce est une photographie de Margot Brochu avec fils, Serge (âgé de 14 ans) et Tony (âgé de 18 ans), de Waterville en août 1985.
La pièce est une photographie de Martin Paradis et Armande Brochu Paradis, avec Bruno et Sylvain, de Waterville vers les années 1970.
La pièce est une photographie de Yvon et Manon Rouillard avec leurs enfants, Mathieu et Véronique, de Waterville en 1993.
La pièce est une photographie de la famille d’Alfred et Sylvenise (Beaudoin) Ruel de Waterville en septembre 1971. De gauche à droite : Marius, Gisèle, Paul Petit, Aline, Noëlla, Raymonde, André, Gaëtane, Blandine, René, (assis) Alfred, et Sylvenise.
La pièce est une photographie de Jacques, Monique et Johnny Brisebois de Waterville vers les années 1990.
La pièce est une photographie de Marcel Roy et Rita Fauteux Roy de Waterville le 23 août 1986, incluant (de gauche à droite) Johanne, Sylvain, Lise, Marcel, Rita, Guy et Ginette.
La pièce est une photographie de Joanne Boudreau and François Rodrigue avec leurs enfants, Alexandre et Chloé, de Waterville en 1994.
La pièce est une photographie de Gérald Boudreau et Joyce Williams Boudreau de Waterville en 1994. À l’arrière, de gauche à droite : Joanne, Gérald, Joyce et Maureen. Assis, de gauche à droite : Michèle, Stéphane et Janet.
La pièce est une photographie de la famille Williams de Waterville le 12 août 1989 prise à l’occasion d’un 50e anniversaire de mariage, incluant Wendy, Norma, Brenda, Nettie, Charles, Barbara, Joyce, Karen, James et Philip.
La pièce est une photographie de la famille de Gilles et Lisette Rivard avec leurs filles, Hélène et Patricia, de Waterville en 1990.