Mr. René Martineau with the horse
In the center: Mr. Arthur Groleau
Founder of transportation by taxi and then by bus between East Angus and surrounding areas.
Driver of a Autobus Provencher
Mr. Lepître is a former driver of ferry (Nicol bridge)
North Shore
accident victim: Mr. Emmanuel Massé
This blacksmith shop was bought by Philippe Bernier in the year 1900 which he operated until 1913. The house was built by him in 1902 and is today the residence of Paul E. Bergeron. We can see behind a shop selling wooden doors and windows.
St-Jean Ouest Street
Interesting to notice: The old chimney in the center
"New wood handling system"
1st row: Alain Maltais, Roger Martel, Gaston Gilbert, Léopold Sévigny, André Groleau, Tardif;
2nd row : Luc Phaneuf, Boucher, Grayon, Michel Savaria, Alain Fournier, Guy Fréchette, Michel Paquin;
3rd row : Gaston Vachon, André Campagna, Louis Bolduc, Omer Magnan, Henri Therrien, Gilles Lacome, Gilles Paquette, Nil Lacombe; 4th row: Lionel Letarte, Gaston Roy, Fernand Couture, André Labrecque, Gaston Olivier, Edmond Bergeron, Vianney Bergeron