Item is a photograph of Alphonse Drouin and Mr. Olivier near a fuel pump in front of the restaurant ''Café Angus'' owned by J.A. Drouin.
Item is a photograph of the Oscar Bergeron Block on Angus Street. Lower right : Tailor Therrien, dentist Veilleux 1953-73 and hair salon "Vogue", owned by Lucille Gaudette.
Item is a photograph of the hotel Willard, formerly the East Angus Hotel, and the first Catholic church (St-Jean-de-Westbury) on Saint-Jean Street in East Angus.
Item is a photograph of the north facade of the Willard Hotel on the street Angus in East Angus. It was built in 1891 by J. H. Bryant. It was sold to Lockhart Willard and then to J. H. Aubin in 1918.
Item is a photograph of Narcisse Lepître, the town milkman.
Item is a photograph of the Hotel Willard on St-Jean Est Street.
Item is a photograph of Raymond Lessard, store clerk, in front of François Normand's store on St-Jean Street in East Angus.
Jumelage professionnel, des élèves du secondaire vivent une expérience enrichissante, Benoît Létourneau.
La municipalité de Waterville intégrera la MRC de Coaticook en Janvier 2002. Le directeur de la Sureté du Québec Luc Pellerin informe deux citoyens.
Anne-Marie Brassard vit une expérience enrichissante avec l'activité "Jumelage Professionnel" du CJE.
Grâce à l'activité "Jumelage Professionnel" mise sur pied par le Carrefour Jeunesse Emploi, Jonathan Clermont.
Le Dynamik de Coaticook a remis 300$ à la campagne des paniers de Noël des Pompiers de Coaticook, ci-haut les capitaines des deux équipes, Yves Bergeron, Simon Lapointe, Jean-Pierre Viens, Richard Pelletier et René Bouthot.
Anne-Marie Côté vit une expérience enrichissante grâce à l'activité "Jumelage Professionnel" du CJE.
Daniel Pouliot de la Ferme Séjour de Compton (à droite) a reçu le trophée Paul Cassidy au banquet Holstein, trophée remis par Roger Hébert.
M. Normand Tremblay de la Pharmacie Jean Coutu a remis une trottinette à ce jeune garçon lors d'un tirage au sort pour Noël.
La "journée-carrière", une formule populaire à La Frontalière, les élèves en profitent pour se familiariser avec divers métiers et professions.
Réouverture du Montagnard d'Ea«st-Hereford fait des heureux, Alfred Paquette et son épouse Jeanne s'en réjouissent.
Le Montagnard d'East-Hereford, le lieu de rassemblement par excellence.
Manon Vallières gagnante d'une camionette Venture de chez Adam Automobiles, grâce à la poule aux Oeufs d'Or, Luc St-Pierre (à droite).
Le père Patrick Bresse (à gauche) reçoit ici les félicitations de Normand Tremblay de la Pharmacie Jean Coutu qui fournira les couches pour les prochains mois.
Le Montagnard d'East-Hereford a redémarré ses activités avec de nouveaux propriétaires, de gauche à droite: Michel Quintal, Lisette Gobeil-Quintal, Huguette Houle-Gobeil et Claude Gobeil.
Journée-carrière à La Frontalière: les jeunes cueillent de l'information, même les étudiants de niveau I et II.
Fondateur du panier de l'espoir, j'ai vécu des moments touchants et des moments tragiques, Rock Guertin de passage au PACC.
C'était l'inauguration officielle des nouvelles boutiques chez Place J.R. Lefebvre, de gauche à droite: Jean-Pierre Lefebvre, Martin Lnglois, Stéphane Charron, Viviane Magazzu, André Langevin, Denis Grenier, Bruno Bouchard, Brigitte Simonne.
Les décorations de Noël viennent d'apparaître au centre-ville de Coaticook.
La pharmacie Jean Coutu a décidé d'offrir des cadeaux de participation pour l'Halloween, de gauche à droite: Vanessa Houle, Alexandra Bégin, Cédrick Roy, Marie-Pierre Pelletier, Patricia Dubé, Tristan Fauteux, Marie-Eve Carbonneau, Antoine Simard, Jeremy Lynch et Normand Tremblay, propriétaire.
Les efforts des gens furent récompensés. 1er prix à la famille clown, Gérald Ruel et Brigitte Blouin et leurs enfants Caroline et Simon.
2e prix pour meilleur costume d'Halloween, à l'homme préhistorique joué par Liselle Massé.
Magasinons chez nous. Mario Yargeau et Aline Royer, propriétaires des Brasseurs Maison vous apprendront leurs secrets.