Le couple Origène Dion et Régina Paquette
Aubert Tremblay assis dans un traîneau tiré par un cheval
Adélard Normandin, propriétaire de la boulangerie Normandin au village de West Shefford
Camion de livraison du pain de la boulangerie Florian Hamel
Germaine Sirard au volant de l'automobile de René Legault
Myles Enright au volant de sa première automobile
Camion de livraison du pain de la boulangerie Florian Hamel.
Damien Jolin au volant de son automobile
Automobile du Dr J.A. Edmond Brun
René Legault au volant de sa moto Harley-Davidson
Lise Beauregard et Marthe Potvin dans une voiture tirée par un boeuf
Pompiers volontaires du village de West Shefford
Employés de la Southern Canada Power
Pompiers volontaires du village de West Shefford
Employés de la Southern Canada Power
Employés du chemin de fer
Des employés du chemin de fer du Canadien Pacifique
Jean-Marc Potvin
Fernand Nadeau
Geoges Malboeuf assis dans sa voiture à cheval
La famille d'Arthur Stone assis dans leur voiture à cheval
Transport en voiture à cheval dans le village de West Shefford
Voiture à cheval d'Edward Enright
