La pièce est une photographie de la famille d’Irènée et Rita (Lebeau) Rouillard de Waterville en 1981, prise à l’occasion du 40e anniversaire de leur mariage. De gauche à droite (assis) Rita, Irènée, (debout) Denis, Pierrette, Marcel, Yolande et André.
Item is a photograph of centenarian Ensèbe Blouin in the first car to pass over the newly inaugurated Taschereau bridge in East Angus in 1981.
La pièce est une photographie de René Ruel et Lucille Beaulieu Ruel avec leurs enfants, Benoit, Line et Guy, de Waterville vers les années 1980.
La pièce est une photographie de Daniel et Chantal (Charest) Dion avec leurs enfants Isabelle, Dominic et Andréanne, de Waterville vers les années 1980.
La pièce est une photographie d’André St-Hilaire et Noëlla Brochu St-Hilaire avec leurs enfants, Nancy, Diane et Raymond, à Waterville en 1980.
The file contains source material on politicians and other important persons in the history of Eastern Townships. It consists mainly of biographical sketches and information from publication and a compiled documents including many biographies.
La pièce est une photographie de la famille Lane de Waterville vers les années 1980, incluant (arrière) Larry Lane, Christine Lane, Tracy W., (devant) Delbert Lane, Steven Lane, Edith Sharp Lane et Corey Lane (bébé).
Item is a photograph of Freeman Clowery (1923-2018) and his first wife, Frances Martin (1922-1989), before 1989.
La pièce est une photographie de Yvan et Suzanne Boulay avec leurs enfants, Eve-Marie, Jolianne, Catherine et Annie-Pier, de Waterville vers les années 1980.
La pièce est une photographie de la famille de Jean-Paul Bergeron et Gisèle Boutin Bergeron de Waterville ver les années 1980, incluant Denis Bergeron, Chantal, Sylvie Lantagne Bergeron et Jean Bergeron.
La pièce est une photographie de Christiane, Johnny, Julie et Danny Brisebois de Waterville vers les années 1980.
The file contains primary source information on Ruby Reta Ross (née Martin) and the Martin family from about 1980. It consists of a typed family tree for the Martin, Card, Lavalliere, and Crawford families descended from James Martin of Ireland.
The item is part two of an interview with Eddy Echenberg on the subject of life in the Townships during World War II (WWII) from 1979.
The item is part one of an interview with Eddy Echenberg on the subject of life in the Townships during World War II (WWII) from 1979.
La pièce est une photographie de la famille Pomerleau de Waterville le 20 décembre 1979, incluant (de gauche à droite) Paul-Émile Pomerleau, Armande Langevin Pomerleau, Raymond Pomerleau, Cécile Davignon Pomerleau, Joceline Pomerleau et (assis) Normand Pomerleau.
La pièce est une photographie de Benoit Pouliot et Gemma Perron Pouliot avec leurs enfants André, Roger, Pauline et Gilles, à Waterville en 1979, prise à l’occasion de leur 40e anniversaire de mariage.
This collection is composed of primary and secondary records dating from [1843-1890]-1978 and 2023 pertaining to the Buckland and Robinson families of Coaticook and Waterloo. The records include, biographical accounts, genealogical documents, obituaries, news clippings, and photographs.
La pièce est une photographie de (gauche à droite) Oram Paré, André Paré, Robert Paré et Sébastien Paré de Waterville en 1978.
This series is composed of primary and secondary records dating from [1843-1890]-1978 and 2023 pertaining to the Buckland and Robinson families of Coaticook and Waterloo. The records include, biographical accounts, genealogical documents, obituaries, news clippings, and photographs.
The file contains source material on Henry Caldwell and John Caldwell in 1977 and 1986. It consists mainly of historical and biographical information of Henry Caldwell from different publications, bibliographies and correspondence requesting portraits of Henry and John Caldwell in 1986.
La pièce est une photographie de Philippe Roy et Marie-Ange Dion Roy de Waterville le 18 août 1974, avec Jean-Marc et Huguette.
Son of the late Mr. William Angus who in 1885 started the pulpwood industry in East Angus
La pièce est une photographie de la famille d’Alfred et Sylvenise (Beaudoin) Ruel de Waterville en septembre 1971. De gauche à droite : Marius, Gisèle, Paul Petit, Aline, Noëlla, Raymonde, André, Gaëtane, Blandine, René, (assis) Alfred, et Sylvenise.
La pièce est une photographie de Roget Pouliot et Nycole Couture Pouliot avec leurs enfants, Alain et Chantal, vers les années 1970.
La pièce est une photographie de Martin Paradis et Armande Brochu Paradis, avec Bruno et Sylvain, de Waterville vers les années 1970.
La pièce est une photographie studio de la famille Carrier vers les années 1970, incluant Roland, Laurent, Michel, Luc, France, Sylvie et Mario.
The file consists of a digital reproduction of the East Clifton Busy Bees' Cook Book, probably from the late 1970s. The Busy Bees were first organized as a Sunday School class of the East Clifton Methodist (later United) Church for teenage girls.
La pièce est une photographie studio de la famille Pellerin vers les années 1970, incluant Madeline, Pierrette, Paul, Francine, Andrée, Gisèle et Émilien.
La pièce est une photographie de la famille de William et Eva (Poulin) Bernard de Waterville en 1969, prise à l’occasion du 50e anniversaire de leur mariage. De gauche à droite (1e rangée) André Paré, Carmelle, William, Eva, Irène, Roger Gosselin, (2e rangée) Roméo, Rita Boisvert, Maurice, Carmen Labrie, Yolande, Jean-Guy, Irène Lacharité, Jacques, Julienne D’Amour, Rachelle et Wilfrid Doyon.
Driver of a Autobus Provencher